Un système d’exploitation avancé conçu pour le cinéma et la télévision !
Comme l’HyperDeck Shuttle est doté du même système d’exploitation que les caméras numériques Blackmagic Design, vous disposez d’un logiciel avancé conçu pour répondre à toutes les exigences techniques des industries du cinéma et de la télévision. Le bouton menu du panneau avant vous donne accès à tous les paramètres pour régler l’enregistrement, le monitoring, l’audio, les disques et la configuration. Comme toutes les fonctionnalités de l’HyperDeck sont exécutées de façon autonome, elles sont fluides, sans délai et extrêmement stables. Enfin, comme le système d’exploitation Blackmagic est évolutif, vous disposerez de plus en plus de fonctionnalités !
Trouver un revendeur
Lecture
Enregistrement
Gestion des disques
Lorsque vous enregistrez sur une carte SD ou un disque USB-C, le Blackmagic OS vérifie le support afin qu’il soit prêt à enregistrer. Le voyant LED s’allume en vert lors de la vérification, puis en rouge lors de l’enregistrement, ou en vert lors de la lecture. Le disque en cours s’affiche dans le menu des supports ou sur l’écran LCD.
Enregistrement en réseau
Avec l’HyperDeck Shuttle, vous pouvez enregistrer et lire du contenu depuis un stockage en réseau centralisé. Ainsi, vous n’avez pas à gérer de cartes de stockage ! L’HyperDeck Shuttle 4K Pro prend en charge les cartes flash M.2, offrant un stockage en réseau intégré auquel les monteurs peuvent accéder via le port Ethernet 10G.
Affichage semi-transparent
Visionnez et réglez instantanément vos paramètres préférés !
L’HyperDeck Shuttle 4K Pro comprend un affichage semi-transparent qui montre les séquences vidéo enregistrées et lues, et qui permet de modifier les paramètres. Cet affichage superpose les paramètres les plus importants à l’image. Vous pouvez donc voir la résolution, la fréquence d’images, le codec, le timecode, l’état de l’enregistrement et les niveaux audio lors de l’enregistrement. Vous pouvez aussi masquer cet affichage en balayant l’écran vers le haut ou vers le bas. Il vous permet notamment de modifier des paramètres comme le codec d’enregistrement en touchant le nom du codec, ou d’ajuster les niveaux audio en touchant les vumètres. Comme tout est interactif, vous pouvez modifier instantanément tous les paramètres sans passer par de nombreux menus !
Monitoring sur le plateau
Bien que l’écran LCD ait été spécialement conçu pour le monitoring vidéo, il offre également une large gamme d’outils de production ! Vous pouvez régler le zébra pour vérifier l’exposition, l’aide à la mise au point, les repères de cadrage, la grille, les fausses couleurs et autres !
Codec
Sur l’affichage semi-transparent, touchez le codec d’enregistrement et le niveau de qualité pour les régler. Les formats comprennent ProRes HQ, 422, LT et Proxy 10 bits, ainsi que DNxLB, SQ ou HQX. Le H.264 et le H.265 (4K Pro) sont également pris en charge.
Formater
L’HyperDeck Shuttle vous permet d’enregistrer dans toutes les fréquences d’images et normes de télévision. Enregistrez en SD et HD jusqu’à 1080p60, et sur l’HyperDeck Shuttle 4K Pro, en Ultra HD jusqu’à 2160p60. L’affichage semi-transparent indiquera la norme vidéo de l’entrée.
Timecode
L’affichage du timecode à l’écran offre différentes options qui peuvent être modifiées en le touchant. Le timecode indique la durée de l’enregistrement. Celle-ci devient rouge lorsque vous enregistrez. Touchez à nouveau le timecode pour afficher le timecode d’enregistrement.
Source
L’indicateur de la source de l’affichage semi-transparent montre la connexion vidéo utilisée en tant que source d’enregistrement. Il suffit de le toucher pour commuter entre les entrées SDI et HDMI. Cette opération peut être effectuée via l’affichage semi-transparent sans passer par des menus !
Scopes professionnels
L’HyperDeck Shuttle 4K Pro comprend des scopes professionnels pour le monitoring du signal. En touchant l’icône des scopes, vous pouvez choisir entre forme d’onde, parade, vecteurscope et histogramme. Le scope peut être superposé à la vidéo ou affiché dans une fenêtre plus petite.
Menus
L’icône Menu en haut à droite de l’affichage semi-transparent vous permet d’afficher le menu de navigation qui offre un accès rapide à tous les paramètres. Le menu de configuration est doté d’onglets pour ajuster l’enregistrement, le monitoring, l’audio, les réglages et les LUTs.
Commandes de transport
L’écran tactile LCD offre des commandes pour démarrer/arrêter l’enregistrement, revoir des clips, et avancer/reculer rapidement dans les clips. La mini timeline avec timecode vous permet de faire défiler tous vos clips ! Vous disposez aussi d’un affichage des métadonnées avec le nom du clip.
Indicateurs de stockage
Les icônes de stockage de l’affichage semi-transparent indiquent la carte, le disque USB-C ainsi que les détails et l’état du stockage en réseau. Vous pouvez voir la capacité, l’espace restant, le nombre de clips et le format de chaque carte ou disque. Vous pouvez également installer des disques réseau et formater des cartes.
Indicateurs audio
Le coin inférieur droit de l’écran LCD affiche 4 canaux audio dont la balistique peut être choisie entre VU et PPM. Touchez les indicateurs pour ajuster les niveaux à l’aide du menu de navigation audio. Puis, modifiez l’entrée audio et l’alimentation fantôme depuis les menus.
Clap numérique
Saisissez directement les métadonnées pour un montage plus rapide
Grâce au clap numérique avancé et aux fonctions des métadonnées, vous pouvez très rapidement ajouter des métadonnées aux clips enregistrés. Il suffit de balayer l’écran vers la gauche ou vers la droite pour afficher le clap numérique. De plus, lorsque vous démarrez et arrêtez l’enregistrement, le numéro de la prise s’incrémente automatiquement. Vous n’avez donc pas à saisir cela manuellement. Vous pouvez aussi régler le numéro de la bobine afin qu’il s’incrémente à chaque fois que vous formatez une carte. Toutes les métadonnées sont sauvegardées avec les fichiers, ce qui facilitera la post-production sur DaVinci Resolve.
Menus du système
Enregistrement (REC)
Ce menu affiche les paramètres vidéo principaux de l’HyperDeck, comme l’entrée et le codec, dont ProRes, DNx, H.264 et H.265. Vous disposez aussi d’un paramètre relatif au prompteur ainsi que d’options pour déclencher l’enregistrement depuis l’entrée vidéo.
Moniteur
Le menu de monitoring permet de régler les outils à l’écran, tels que les repères de cadrage et le prompteur. Vous pouvez ajuster la taille de la police et les marges du texte, mais aussi retourner le texte selon l’installation du prompteur sur la caméra.
Audio
Ce menu permet de choisir le nombre de canaux audio à enregistrer, ainsi que le format PCM pour le broadcast ou AAC pour le streaming sur Internet. L’HDMI supporte jusqu’à 8 canaux audio et le 12G-SDI jusqu’à 64 canaux audio.
Stockage
Le menu de stockage règle l’emplacement de l’enregistrement. C’est important car l’HyperDeck Shuttle peut enregistrer sur différents types de supports, tels que des cartes SD/UHS-II, des disques USB-C et un stockage en réseau. L’HyperDeck Shuttle 4K Pro peut aussi enregistrer sur son stockage M.2 interne.
Réglages
Ce menu permet de personnaliser votre HyperDeck. Utilisez-le pour modifier la langue, régler la date et l’heure, choisir le mode clair ou sombre, mettre à jour les paramètres réseau, sélectionner la source du timecode et changer les infos à l’écran.
LUTs
Les LUTs peuvent s’avérer très utiles lorsque vous travaillez avec un gamma film ou de la vidéo non étalonnée. Elles transforment la valeur des couleurs de la vidéo sur l’écran LCD à l’aide d’une grille ou table de points de données, qui définit la façon dont les couleurs de l’entrée sont converties.
Menu Enregistrement
Entrée
Le menu Entrée permet de sélectionner des sources HDMI ou SDI pour l’enregistrement. Sur l’HyperDeck Shuttle 4K Pro, vous pouvez également voir la sélection de l’entrée sur l’écran LCD. De plus, vous pouvez la visualiser sur les sorties de monitoring dédiées.
Codec
Ce menu permet de sélectionner les codecs ProRes, DNxHR ou H.264, ainsi que de choisir le mode de lecture. De plus, le paramètre Prompteur affiche des fichiers .rtf ou .txt sur la sortie HDMI en tant que texte déroulant.
Déclenchement de l’enregistrement
Le menu Déclenchement de l’enregistrement permet à l’HyperDeck de déclencher l’enregistrement selon l’entrée vidéo. Il permet aussi à l’HyperDeck de regarder l’entrée vidéo. L’HyperDeck commence à enregistrer lorsqu’il reçoit une indication de démarrage/arrêt, ou lorsque le timecode s’enclenche.
Déversement USB
Vous pouvez continuer à enregistrer sur un disque USB lorsque le stockage principal est plein. Par défaut, l’enregistrement s’interrompt lorsqu’une carte SD est pleine. Lorsque ce paramètre est activé, l’enregistrement se poursuivra sur le disque USB.
Menu Moniteur
Paramètres du moniteur
Touchez l’icône du moniteur sur la gauche pour accéder aux paramètres du moniteur. Ces derniers vous permettent de sélectionner et de modifier l’apparence des options affichées à l’écran, dont le zébra, le focus peaking, les repères de cadrage, la grille, les fausses couleurs, la luminosité et la saturation.
Clean Feed
Ce paramètre désactive le texte et les informations d’état sur l’écran LCD et les sorties vidéo du moniteur. Cette option offre une méthode très rapide pour désactiver simultanément les informations à l’écran sur toutes les sorties.
Affichage LUT 3D
Ce paramètre active et désactive l’affichage des LUTs sur l’écran LCD ou la sortie SDI du moniteur. L’alternance est activée lorsqu’une LUT 3D est sélectionnée dans le menu LUT. Vous pouvez choisir entre plusieurs exemples de LUTs 3D dans le menu LUT.
Zébra
Le mode zébra vous aide à obtenir l’exposition optimale en affichant des lignes diagonales dans les zones de contenu qui dépassent le niveau de zébra prédéterminé. Un niveau de 100 % signifie que toutes les zones hachurées de l’image sont surexposées.
Focus Assist
Ce paramètre vous offre de puissants outils pour vous aider à faire le point avec précision. Il met en évidence les zones les plus nettes de l’image. Dans les images comportant beaucoup de détails ou de contraste, les lignes peuvent être gênantes. Le cas échéant, vous pouvez ajuster le paramètre de sensibilité.
Repères de cadrage
Les repères de cadrage proposent des formats d’image correspondants à diverses normes du cinéma, de la télévision et d’Internet. Pour les activer, poussez l’interrupteur sur On, puis sélectionnez vos repères en touchant les flèches gauche et droite ou en déplaçant le curseur.
Grille
La grille facilite le cadrage des plans. Les tiers superposent deux lignes horizontales et deux lignes verticales à votre image. Le réticule place un réticule au centre de l’image et le point central place un point au centre de l’image.
Fausses couleurs
Ce paramètre superpose différentes couleurs à votre image, qui représentent les différents niveaux d’exposition. Par exemple, le vert est optimal pour les tons chair foncés et le rose pour les tons chair clairs. Les éléments allant du jaune au rouge sont surexposés.
Scope
Vous avez le choix entre ces 4 scopes vidéo : forme d’onde, parade RVB, vecteurscope et histogramme. Vous pouvez ajuster les curseurs de luminosité et d’opacité du scope pour changer son affichage et son apparence sur la vidéo live.
Taille de la police du prompteur
Ce menu règle la taille de la police du prompteur. Écrivez votre script dans une taille standard, comme 12 points, puis utilisez ce paramètre pour l’agrandir. Ainsi, il sera facile à lire sur la caméra et vous n’aurez pas à l’agrandir manuellement.
Interligne du prompteur
Ce paramètre augmente l’interligne du prompteur pour faciliter la lecture du texte. Il permet d’espacer le texte sur le prompteur afin qu’il ne soit pas trop dense.
Marge latérale du prompteur
Certains moniteurs surbalayent l’image, ou la conception du miroir de la caméra peut parfois couper des zones de l’image. Ce paramètre augmente les marges latérales du moniteur. Une marge plus large resserre le texte au centre de l’écran.
Retourner horizontalement le prompteur
Ce paramètre retourne horizontalement le texte du prompteur sur le moniteur. Sur certaines caméras, le moniteur du prompteur ne peut pas être monté sur la caméra de façon appropriée. Ainsi, vous pouvez retourner le texte pour compenser cette limitation.
Retourner verticalement le prompteur
Ce paramètre retourne verticalement le texte du prompteur sur le moniteur. Sur certaines caméras, le moniteur du prompteur ne peut pas être monté sur la caméra de façon appropriée. Ainsi, vous pouvez retourner le texte pour compenser cette limitation.
Menu Audio
Enregistrer des canaux audio
Ce menu permet de sélectionner les canaux audio à isoler de l’entrée vidéo. Choisissez 2, 4, 8, 16, 32 ou 64 canaux audio PCM ou 2 canaux audio AAC. La sélection de 2 canaux facilite souvent la compatibilité logicielle.
Indicateurs audio
Les indicateurs audio à l’écran affichent le niveau audio avec une balistique VU ou PPM précise. Vous pouvez sélectionner une autre paire de canaux à contrôler à l’aide des paramètres de monitoring des canaux situés dans le menu Audio. Les canaux désactivés seront grisés.
Niveau du casque
L’ajustement du niveau du casque contrôle le niveau de sortie de la connexion 6,5 mm située sur la face arrière. Pour accéder rapidement au menu de navigation audio, il suffit de toucher les indicateurs audio.
Niveau du haut-parleur
L’ajustement du niveau du haut-parleur contrôle le volume de sortie du petit haut-parleur intégré au panneau avant pour le monitoring audio. Pour accéder rapidement au menu de navigation audio, il suffit de toucher les indicateurs audio.
Blackmagic Converters Setup
Nom de l’HyperDeck
Ce menu affiche le nom que vous avez donné à l’HyperDeck Shuttle. Cela vous permet d’identifier plusieurs HyperDeck. Vous pouvez personnaliser son nom sur l’écran LCD ou dans l’utilitaire pour Mac ou Windows, par ex. Enregistreur 1, et même choisir des numéros de caméra.
Langue
Ce menu permet de régler la langue des menus et des informations à l’écran sur la sortie de monitoring. Faites votre choix entre anglais, chinois, japonais, coréen, espagnol, allemand, français, russe, italien, portugais, ukrainien, polonais et turc.
Date
Ce menu permet de régler la date de l’HyperDeck Shuttle. Il est important de régler la date correctement. Ainsi, lorsque vous enregistrez des fichiers, la date du fichier sera appropriée sur le disque.
Heure
Ce menu règle l’heure de l’HyperDeck Shuttle. L’heure est également utilisée lors de la création de fichiers durant l’enregistrement. L’horloge en temps réel permet de calculer le timecode sous forme de code horaire au sein du générateur de timecode.
Zone
Régler le fuseau horaire permet à l’HyperDeck Shuttle de synchroniser des enregistrements effectués partout dans le monde.
Serveur de temps
Vous pouvez choisir de mettre à jour l’horloge en temps réel interne de l’HyperDeck manuellement ou à partir d’un serveur de temps. Un serveur de temps est réglé par défaut sur votre HyperDeck. S’il est connecté à Internet, le temps sera automatiquement synchronisé.
Logiciel
Ce menu indique la version du logiciel de l’HyperDeck Shuttle. Le logiciel peut être mis à jour en connectant un ordinateur via USB ou Ethernet. Comme nous offrons souvent de nouvelles fonctionnalités, gardez votre logiciel à jour !
Numéro de la caméra
Ce paramètre permet de sélectionner un numéro de caméra pour tagguer les métadonnées dans les fichiers enregistrés. Si vous saisissez une lettre, le logiciel détectera la caméra, comme le Sync Bin lors du montage multicaméra dans DaVinci Resolve.
Norme par défaut
Lorsque l’HyperDeck ne sait pas quelle norme vidéo utiliser, il se sert de cette norme par défaut. L’HyperDeck enregistre toujours la norme de l’entrée vidéo et lit ce format sur les disques. Quand il y a plusieurs formats, il utilise la norme par défaut en premier.
Mode du menu
Les menus de l’HyperDeck Shuttle HD peuvent être réglés en mode clair ou sombre. Le texte de l’arrière-plan clair est noir, tandis que le mode sombre fait l’inverse. Ce dernier est impeccable pour les régies dont la luminosité est faible.
Opacité du menu
Comme l’HyperDeck Shuttle HD superpose les menus à la sortie vidéo, il est pratique de pouvoir changer leur transparence et ainsi voir les détails de l’image au-dessous. Ce paramètre permet d’augmenter ou de réduire la transparence des menus affichés.
Position du menu
Selon ce que vous faites, vous devrez peut-être déplacer le menu de l’HyperDeck Shuttle HD à un emplacement différent sur l’écran. Déplacez les menus sur le haut ou sur le bas, à gauche ou à droite. La position par défaut est en bas à gauche de l’écran.
Protocole réseau
Ce menu indique la façon dont l’HyperDeck Shuttle est connecté au réseau Ethernet. Choisissez DHCP pour attribuer automatiquement une adresse IP à l’HyperDeck Shuttle ou IP statique pour régler manuellement l’adresse du réseau.
Adresse IP
L’adresse IP est réglée automatiquement si vous sélectionnez DHCP dans le menu du protocole réseau. Toutefois, si vous utilisez une IP statique, c’est dans ce menu que vous allez saisir manuellement l’adresse.
Masque de sous-réseau
Le masque de sous-réseau est un paramètre technique qui permet à l’administrateur réseau de créer une subdivision logique du réseau IP. Pour le protocole DHCP, laissez-le tel quel, et pour les IP statiques, saisissez une valeur.
Passerelle réseau
La passerelle est l’adresse d’un ordinateur ou d’un routeur sur votre réseau qui transfère les données à d’autres réseaux, tels qu’Internet. Ce paramètre est automatique lorsque le réglage est DHCP, et manuel pour les IP statiques.
DNS primaire
Ce paramètre réseau est utilisé lorsque l’HyperDeck a besoin de traduire un nom d’hôte en adresse IP. Il permet à l’HyperDeck de trouver un serveur DNS et de communiquer avec lui pour chercher le nom d’hôte.
DNS secondaire
Ce paramètre représente un deuxième serveur DNS que l’HyperDeck peut utiliser lorsqu’il traduit un nom d’hôte en adresse IP. Il permet à l’HyperDeck de trouver un serveur DNS et de communiquer avec lui pour chercher le nom d’hôte.
Entrée timecode
L’entrée timecode est la source utilisé lors des enregistrements. L’entrée vidéo supporte les sources de timecode HDMI ou SDI intégrées. Vous pouvez aussi sélectionner Regen dernier clip pour utiliser le timecode du dernier clip enregistré, ou même une valeur préréglée.
Préférence du timecode
Ce paramètre propose un timecode avec ou sans perte d’images. Lorsqu’il est réglé sur perte d’images, le timecode utilise des points-virgules. Le timecode avec perte d’images offre un timecode sous forme de code horaire correct avec les normes à 59.94 i/s.
Préréglage du timecode
Ce menu permet de saisir manuellement le timecode utilisé pour l’enregistrement. Vous pouvez prérégler le générateur de timecode sur une heure spécifique avant l’enregistrement. La plupart des diffuseurs commencent à 1 heure, mais le choix est vôtre !
Sortie du timecode
Ce menu change la façon dont l’HyperDeck Shuttle intègre le timecode aux sorties vidéo SDI et HDMI. Normalement, on obtient un timecode constant pour toute la lecture. Toutefois, modifier ce menu vous permet d’utiliser le timecode dans chaque clip en cours de lecture.
Source de référence
Choisissez la source de référence parmi 3 options. Le mode Auto est réglé par défaut sur externe lorsqu’un signal est connecté à l’entrée REF de la face arrière. Le paramètre Entrée verrouillera la référence sur l’entrée vidéo. Le paramètre externe verrouillera toujours la référence externe.
Timing de référence
Le réglage de la référence vous permet de synchroniser les sorties vidéo de votre matériel en fonction de l’entrée de référence vidéo. Ce paramètre est fréquemment utilisé dans les grands studios broadcast où la synchronisation de la sortie vidéo est cruciale.
Préfixe du nom du fichier
Lors de l’enregistrement, l’HyperDeck peut ajouter un texte spécifique au début des noms de fichier utilisés pour les clips enregistrés. Ce paramètre permet de personnaliser ces noms. Réglez-les sur le nom de l’HyperDeck, le numéro d’une caméra ou le nom d’un projet.
Suffixe horodaté
Ce paramètre permet d’ajouter un horodatage additionnel à la fin du nom du fichier enregistré. Il est désactivé par défaut. Pour ajouter la date et l’heure au nom de fichier, il suffit d’activer ce paramètre.
Affichage de l’histogramme
Ce paramètre active ou désactive l’affichage de l’histogramme en bas à gauche de l’écran LCD. Pour activer l’affichage de l’histogramme, déplacez le bouton Afficher histogramme sur On.
Fonction du SSD M.2 interne
Choisissez entre Enregistrement sur cache, Stockage en réseau ou Désactivé pour le SSD M.2. Le stockage en réseau enregistrera de façon interne sur le SSD M.2 et partagera les fichiers sur le réseau. Le cache se déversera sur le SSD M.2 lorsque le support est lent ou le disque réseau est perdu.
Sortie 3G-SDI
Certains équipements broadcast sont capables de recevoir uniquement des signaux vidéo 3G-SDI de niveau A ou B. Pour garantir la compatibilité, sélectionnez Niveau A ou Niveau B à l’aide des boutons.
Ignorer le format HDR
Normalement, l’HyperDeck détecte automatiquement les métadonnées HDR intégrées et affiche l’image sur l’écran LCD et la sortie vidéo selon ces informations. Si la vidéo est identifiée de façon incorrecte ou si votre écran externe n’est pas compatible avec le HDR, vous pouvez ignorer le format HDR.
Calibrage LCD balance des blancs
Pour calibrer la balance des blancs de l’écran LCD, ajustez les paramètres Température LCD et Ton LCD, jusqu’à ce que les deux carrés de référence aient l’air neutres. Après avoir modifié les réglages, appuyez sur le bouton Réinitialiser pour revenir aux paramètres par défaut.
Factory Reset/Réinitialisation
Le bouton de réinitialisation d’usine permet de revenir à tous les paramètres par défaut. Il est utile lorsque quelqu’un a modifié les paramètres de l’HyperDeck Shuttle et que vous souhaitez revenir à l’état par défaut pour le projet suivant.
Réglage à distance
Ce menu active et désactive le contrôle à distance. Lorsqu’il est activé, l’enregistreur peut être contrôlé via Ethernet. Lorsqu’il est désactivé, vous pouvez lire son état, car seul le contrôle est bloqué.
LUTs
Les LUTs peuvent appliquées sur l’écran LCD et sur la sortie du moniteur SDI. Pour sélectionner une LUT 3D, il suffit de la toucher dans la liste. La LUT sera affichée en bleu, et vous pourrez cliquer sur le bouton pour l’utiliser.
Menu Stockage
Support 1
Ce menu est toujours réglé sur le logement pour carte SD à l’arrière du modèle HyperDeck Shuttle HD.
Support 2
Ce menu est réglé sur le port expansion USB-C sur les modèles HyperDeck Shuttle HD. Lorsque plusieurs disques sont connectés via USB-C, sélectionnez le disque à utiliser pour l’enregistrement et la lecture à l’aide de ce menu.
Déversement USB
Ce paramètre permet de continuer l’enregistrement depuis une carte SD sur un disque USB. Par défaut, l’enregistrement s’interrompt lorsque la carte SD est pleine. Lorsque ce paramètre est activé, l’enregistrement se poursuivra sur le disque USB.
Formater les supports
Ce menu permet d’effacer et de formater un disque sur les modèles HyperDeck Shuttle HD. Ainsi, vous pouvez formater des supports depuis l’HyperDeck sans passer par un ordinateur. Les disques peuvent être formatés en HFS+ pour Mac ou ExFAT pour Windows et Mac.
