Blackmagic Design posibilita transmisiones de la liga profesional italiana de voleibol femenino
Fremont, California (EE. UU.) - viernes, 5 de mayo de 2023 - Blackmagic Design anunció hoy que AMS, una empresa especializada en la difusión de eventos en directo, utiliza una unidad móvil equipada con cámaras Blackmagic URSA Broadcast G2 y Blackmagic Studio Camera 4K Pro para filmar y transmitir los partidos del campeonato italiano de voleibol femenino (serie A1).
AMS transmite los encuentros en los que cuatro equipos piamonteses —Chieri, Cuneo, Pinerolo y Novara— juegan de local, para lo cual generalmente precisa tres equipos independientes a fin de emitir en simultáneo.
En cada partido se utilizan cuatro cámaras y mezcladores ATEM Television Studio Pro 4K, con el propósito de alternar entre las distintas señales. Las imágenes se captan mediante una combinación de unidades URSA Broadcast G2 y Blackmagic Studio Camera 4K Pro. Todos los equipos se transportan en baúles especiales y se preparan antes de cada encuentro.
«Antes de cada partido, es necesario armar un puesto de transmisión provisorio en las tribunas, de modo que el tamaño de los dispositivos y la facilidad de transporte fueron factores importantes que tuvimos en cuenta», afirmó Gabriele Lusco, director del Departamento de Eventos Deportivos de AMS.
En la dinámica de trabajo, se emplean conexiones SDI y una unidad URSA Broadcast G2 montada al hombro, cuyas imágenes se transmiten de manera inalámbrica mediante un enlace radial.
«Colocamos dos unidades Studio Camera 4K en el soporte transversal. Una sigue la acción, mientras que la otra proporciona “color”. También tenemos una tercera cámara que nos brinda una toma general de la cancha y primeros planos de la red. Además, la usamos para las repeticiones, junto con una cuarta unidad sobre el hombro de un operador, al lado del campo de juego», agregó.
El puesto de transmisión provisorio incluye un mezclador ATEM Television Studio Pro 4K. «Este modelo se adecua perfectamente a nuestras necesidades, gracias a su diseño modular que combina funciones para alternar señales con un panel de control integrado», destacó Lusco.
Por otro lado, agregó: «En general, procesamos ocho fuentes que incluyen las cuatro cámaras, dos canales para superposiciones, un sistema de repetición y la señal de referencia para el árbitro. Transmitimos el programa a las cámaras mediante una señal de retorno que, a su vez, permite controlarlas, así como a un codificador para su emisión y a un grabador de Blackmagic», reveló Lusco.
Las señales aisladas provenientes de cada cámara se graban en unidades SSD con conexiones USB-C. AMS también se vale de un programa informático para emitir repeticiones de las imágenes transmitidas.
Además de utilizar un grabador y monitor Blackmagic Video Assist 7” 12G HDR, los integrantes del equipo recurren tanto al vectorscopio como al histograma para efectuar pruebas con las señales al preparar las cámaras.
El programa final se transmite y se distribuye en formato 1080i, y las imágenes también están disponibles para las emisoras de televisión locales que deseen mostrar los momentos más destacados de cada encuentro. A su vez, el codificador recoge y distribuye dichas señales, que posteriormente se desentrelazan y se difunden en línea en formato 1080p25.
«Dados los desafíos logísticos a los que se enfrenta nuestro equipo, la flexibilidad era algo prioritario para nosotros, así como la posibilidad de prepararnos para la transmisión y retirarnos rápidamente», comentó Lusco. «Los baúles de transporte tienen un diseño práctico, y los dispositivos de Blackmagic son sumamente fáciles de conectar. De este modo, podemos estar listos o empacar todo en menos de dos horas».
Imágenes para medios de comunicación
Las imágenes de los productos de Blackmagic Design mencionados en esta nota se encuentran disponibles en la página www.blackmagicdesign.com/mx/media/images.
Acerca de Blackmagic Design
Blackmagic Design ofrece la mejor calidad en productos para la edición de imágenes, cámaras cinematográficas, sistemas de corrección cromática, conversores de formatos, monitores, matrices de conmutación, mezcladores para producciones en directo, grabadores digitales, escáneres de películas e instrumentos para el análisis de señales, destinados tanto a posproductoras como a la industria del cine y la televisión. Las tarjetas DeckLink para la captura de contenidos audiovisuales han generado una revolución en materia de rendimiento y rentabilidad, mientras que los productos DaVinci para el etalonaje digital han sido galardonados con un Emmy® y lideran el sector televisivo y cinematográfico desde 1984. Blackmagic Design continúa creando soluciones innovadoras que incluyen dispositivos con tecnología SDI 6G y 12G, así como dinámicas de trabajo para proyectos estereoscópicos tridimensionales y con calidad UHD. Fundada por los ingenieros y editores más destacados en el ámbito de la posproducción, la empresa cuenta con oficinas en el Reino Unido, Estados Unidos, Japón, Singapur y Australia. Más información en www.blackmagicdesign.com/mx.
Descargas disponibles

Italian Volleyball 1
2000x1332
6917 KB

Italian Volleyball 2
2000x1500
4144 KB

Italian Volleyball 3
2000x1500
6422 KB

Italian Volleyball 4
2000x1500
5718 KB
Contactos de prensa
Europa, Reino Unido, Oriente Medio y Sudáfrica
Patrick Hussey
+44(0) 1565 830 049 Ext. 615
patrickh@blackmagicdesign.com