Les grilles Blackmagic Videohub prennent en charge les libellés internes Unicode. Ainsi, lorsque vous utilisez un contrôle logiciel externe, vous pouvez personnaliser les libellés dans la langue de votre choix. De plus, le logiciel de paramétrage de la grille est disponible en anglais, chinois, japonais, coréen, espagnol, allemand, français, russe, italien, portugais, turc, polonais et ukrainien. Cependant, quelle que soit la langue réglée sur votre ordinateur, les libellés sont toujours Unicode. Vous pouvez donc les personnaliser et utiliser un mélange de plusieurs langues si nécessaire. Ainsi, vous pouvez travailler n’importe où dans le monde et avec n’importe quelle équipe.