IL FILM CINESE BILLION COWARD
MONTATO E CORRETTO CON DAVINCI RESOLVE STUDIO

Pechino - 17 novembre 2020 - Blackmagic Design ha annunciato che la commedia noir cinese Billion Coward è stata montata e corretta su DaVinci Resolve Studio dagli artisti di post produzione della Guangzhou Red Cube Film Co., Ltd.

Basato sull’omonima opera teatrale, Billion Coward è stato prodotto da Jiang Haibo (produttore della commedia di successo Goodbye Mr. Loser) e vede protagonisti volti noti della comicità cinese tra cui Zhang Zidong, Yu Shasha e Huang Cailun. La trama segue le vicende di un uomo senza spina dorsale che viene coinvolto in una complicata rapina quando si imbatte nella sua ex fidanzata in Tailandia. Il film ha debuttato sulla piattaforma di streaming cinese Tencent Video.

La post produzione di Billion Coward è stata realizzata da un team di editor e coloristi guidato dal direttore di post Pang Xiwen, che ha lavorato come editor, DIT o direttore tecnico per film del calibro di Chasing the Dragon, Racer Legend, Choy Lee Fut Kung Fu, Once Upon a Time in Shanghai, Xiang Jiu Xiao, e The Dawn of Chinese Soviet Republic.

“Da quando ho iniziato a lavorare come editor alla Pearl River Film Studio nel 2006 i miei strumenti di montaggio sono passati dalle giuntatrici ai moderni software digitali. Per ottimizzare al meglio l’efficienza, nel 2018 abbiamo optato per un workflow DaVinci Resolve, che è la suite completa per il montaggio, la correzione colore e il compositing degli effetti visivi, utilizzato dalla stragrande maggioranza dei coloristi con cui collaboriamo”, ha rivelato Pang.

Nei film per il grande schermo è cruciale avere un workflow altamente efficiente. Ancor più in questo caso, visto che in genere una pellicola cinematografica richiede almeno sei mesi per la consegna, e noi ne avevamo appena tre per Billion Coward”, ha continuato. “Poiché sia editor che coloristi lavorano su Resolve diventa superflua l’intera fase di conformazione, con un risparmio di tempo impensabile con i workflow di editing di terzi”.

“Inviare la timeline ai coloristi non significa che la fase di montaggio sia conclusa. La regista, il direttore della fotografia, i produttori, o il Film Bureau possono richiedere ulteriori cambiamenti, per cui la timeline continua a passare di mano tra coloristi ed editor. Se non usassimo Resolve, anche una piccola modifica di qualche secondo richiederebbe a un’assistente al montaggio due o tre giorni di lavoro per allineare i punti di edit, figurarsi numerosi cambiamenti nella timeline. Resolve ci fa risparmiare un’incredibile quantità di tempo e denaro”, ha ben sintetizzato Pang.

A montaggio ultimato, il file di progetto è stato inviato al colorista di lungo corso Yin Yonghuan, che ha potuto iniziare immediatamente a fare la correzione colore su Resolve. Per garantire che il master soddisfacesse le specifiche tecniche per la proiezione nelle sale, Yin ha lavorato su Resolve nella sala di di 200 metri quadri adibita al color grading del centro di produzione della Pearl River Film.

Per via della pandemia il cliente ha accantonato la proiezione nelle sale cinematografiche, optando per l’uscita in streaming che ha richiesto la creazione di un master in Rec. 709 per la diffusione digitale. “Su Resolve ci è bastato inviare la timeline in DCI-P3 a un monitor Rec. 709 tramite una scheda di acquisizione DeckLink 4K Extreme, che ci ha permesso di individuare subito le riprese che richiedevano attenzione. Poi è bastato convertire lo spazio colore di queste riprese con una LUT e in un baleno abbiamo esportato la versione in Rec. 709”, ha concluso Pang.

IMMAGINI PER I MEDIA

Le immagini di DaVinci Resolve Studio, DaVinci Resolve Advanced Panel, DeckLink 4K Extreme, e di tutti i prodotti Blackmagic Design sono disponibili alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/media/images

BLACKMAGIC DESIGN: CHI SIAMO

Blackmagic Design è leader nel settore della tecnologia software e hardware di altissima qualità. Oltre ai rivoluzionari programmi di montaggio video e correzione colore, produce cineprese digitali, convertitori video, dispositivi di monitoraggio video, router, switcher di produzione live, registratori su disco, monitor della forma d'onda e film scanner in tempo reale per la produzione e la post produzione televisiva e cinematografica. Le schede di acquisizione DeckLink di Blackmagic Design hanno rivoluzionato la post produzione aumentando la qualità e diminuendo i costi. Inoltre i prodotti di correzione colore DaVinci, oltre ad aver vinto un Emmy™, dominano il settore televisivo e cinematografico dal 1984. Blackmagic Design è in constante stato di innovazione, con prodotti 6G-SDI e 12G-SDI e flussi di lavoro in 3D stereoscopico e in Ultra HD. I fondatori di Blackmagic Design sono tecnici di montaggio e ingegneri di post produzione riconosciuti in tutto il mondo. Blackmagic Design ha uffici negli Stati Uniti, Regno Unito, Giappone, Singapore, e Australia. Per maggiori informazioni, visita il sito www.blackmagicdesign.com/it

