중국 블랙 코미디 영화 <BILLION COWARD> 의 편집 및 색보정에 사용된 DAVINCI RESOLVE

중국 베이징 – 2020년 11월 17일(화) – Blackmagic Design은 오늘, 중국 블랙 코미디 <Billion Coward>의 편집 및 색보정에 Guangzhou Red Cube Film Co., Ltd.사의 후반 제작 아티스트 팀이 DaVinci Resolve Studio를 사용하였다고 밝혔다.

동명 연극을 원작으로 한 <Billion Coward>는 히트 코미디 영화 <굿바이 미스터 루저>의 프로듀서인 쟝 하이보(Jiang Haibo)가 제작했으며, 장지동, 우사사, 황차이룬 등 중국의 인기 코미디언이 등장한다. 극중에서 한 겁쟁이 남자가 태국에서 전 여자친구를 만나자마자 복잡한 강도 사건에 휘말리게 된다. 이 영화는 중국 스트리밍 웹사이트 ‘텐센트 비디오(Tencent Video)’에서 처음 선보였다. 이 영화는 중국 스트리밍 웹사이트 ‘텐센트 비디오(Tencent Video)’에서 처음 선보였다.

<Billion Coward>의 후반 제작은 영화 <추룡 >, <Racer Legend>, <Choy Lee Fut Kung Fu>, <마영정:상해야인시대>, <Xiang Jiu Xiao>, <The Dawn of Chinese Soviet Republic> 등의 편집자이자 영상 전문가 또는 기술 감독이었던 후반 제작 감독 팡 지웬(Pang Xiwen)과 그의 편집자 및 컬러리스트 팀이 진행했다.

“지난 2006년에 영화 편집자로 Pearl River Film Studio사에 입사했을 당시만 해도 편집 도구는 스플라이서가 전부였는데, 지금은 소프트웨어 앱을 쓰고 있을 정도로 많은 발전이 있었다. 우리 팀은 워크플로의 효율성을 개선하기 위해 2018년에 DaVinci Resolve 워크플로로 전환하였는데 DaVinci Resolve는 편집, 색보정에서 VFX 합성까지 모두 다룰 수 있는 다목적 도구였고, 당시 우리와 함께 작업하던 대부분의 컬러리스트 또한 DaVinci Resolve를 사용하고 있었다”라고 팡 감독은 말했다.

영화 <Billion Coward>는 특히 극장에서 상영될 예정이었기 때문에 효율적인 워크플로가 필수적이었으며, 일반적으로 극장용 장편 영화의 후반 작업에는 최소 반년이 소요되는 데 반해 이 프로젝트는 3개월의 시간밖에 주어지지 않았다”라고 그는 말했다. “하지만 다행히도 우리 편집자와 컬러리스트 모두 Resolve를 사용했기 때문에 컨폼 작업을 생략할 수 있었는데, 이는 타사 편집 앱을 사용하는 워크플로에 비해 시간이 크게 절약한 셈이었다.”

“편집 타임라인을 컬러리스트에게 보낸다고 해서 편집 작업이 끝나는 것은 아니다. 감독과 촬영감독 또는 프로듀서, 영화 관계 부서에서 변경을 요청할 가능성이 있으며, 이는 편집자와 컬러리스트 간에 타임라인을 지속적으로 주고받아야 하는 경우를 말한다. DaVinci Resolve가 없으면 심지어 몇 초간의 영상분을 약간 수정할 경우에도 보조 편집자가 2~3일은 작업해야 한다. 편집 포인트를 정렬하고 타임라인에 흩어져있는 많은 변경 사항까지 조정하면 시간 소모가 많다. 하지만 DaVinci Resolve를 사용한 덕에 많은 비용과 시간을 절약할 수 있었다”라고 팡 감독은 말했다.

편집이 완료된 후 프로젝트 파일이 선임 컬러리스트인 인 용환(Yin Yonghuan)에게 전달되었고, 그는 Resolve로 파일을 열어 최종 타임라인을 확인하고 바로 최종 색보정을 적용했다. 마스터 영상이 극장 상영을 위한 모든 기술 요구 사항을 충족하는지 확인하기 위해 Pearl River Film Production Center의 200 평방 미터 컬러 그레이딩 극장에 있는 DaVinci Resolve 시스템에서 최종 색보정을 완료했다.

팬데믹으로 인해 제작사는 시사회를 극장 상영에서 온라인 스트리밍으로 변경하기로 했고, 이를 위해 온라인 스트리밍을 위한 Rec.709 마스터 영상을 생성해야 했다. “Resolve에서 DeckLink 4K Extreme 캡처 카드를 통해 DCI-P3 타임라인을 간단히 Rec.709 모니터로 출력했는데, DeckLink 4K Extreme 캡처 카드는 조정이 필요한 숏을 쉽게 찾을 수 있도록 도와주었다. 그 후 LUT를 사용하여 이 숏의 색공간을 변환하여 신속히 Rec. 709 버전을 생성할 수 있었다”라고 팡 감독이 소감을 밝혔다.

제품 사진

DaVinci Resolve Studio, DaVinci Resolve Advanced Panel, DeckLink 4K Extreme과 다른 모든 Blackmagic Design의 제품 사진은 www.blackmagicdesign.com/kr/media/images에서 볼 수 있다.

BLACKMAGIC DESIGN에 관하여

Blackmagic Design은 장편 영화, 후반 제작, TV 방송 업계에서 사용되는 디지털 카메라, 컬러 커렉터, 비디오 변환기, 비디오 모니터링, 라우터, 라이브 프로덕션 스위처, 디스크 레코더, 파형 측정기, 필름 복원 소프트웨어와 같은 세계 최고 품질의 비디오 편집 장비를 개발하는 회사이다. Blackmagic Design의 DeckLink 캡처 카드는 품질과 비용면에서 혁명을 일으킨 제품이며 에미상을 수상한 DaVinci 색 보정 제품은 1984년 이래로 TV와 영화 산업을 장악해왔다. Blackmagic Design은 6G-SDI와 12G-SDI 제품 그리고 입체 3D와 UHD 워크플로를 포함한 분야에서 지속적으로 획기적인 혁명을 일으키고 있다. 세계를 선도하는 후반 제작 편집자와 엔지니어가 설립한 Blackmagic Design은 현재 미국, 영국, 일본, 싱가포르, 호주에 지사와 본사를 두고 있다. 더 자세한 사항은 자사 웹사이트 www.blackmagicdesign.com/kr에서 확인할 수 있다.

