SCHWARZE KOMÖDIE  BILLION COWARD
 AUS CHINA MIT DAVINCI RESOLVE STUDIO GESCHNITTEN UND FARBKORRIGIERT

Peking, Volksrepublik China – 17. November 2020 – Blackmagic gab heute bekannt, dass Schnitt und Grading der schwarzen Komödie „Billion Coward“ aus China in DaVinci Resolve Studio erfolgten. Die Postproduktions-Artists realisierten beides bei Guangzhou Red Cube Film Co., Ltd.

Produzent des Films nach dem gleichnamigen Theaterstück ist Jiang Haibo, der für die erfolgreiche Komödie „Goodbye Mr. Loser“ bekannt ist. In den Hauptrollen sind beliebte Comedians wie Zhang Zidong, Yu Shasha und Huang Cailun zu sehen. „Billion Coward“ handelt von einem Feigling, der in einen komplizierten Raubüberfall verwickelt wird, als er in Thailand zufällig auf seine Ex-Freundin trifft. Der Film hatte seine Erstausstrahlung auf der chinesischen Streaming-Website Tencent Video.

Die Postproduktion von „Billion Coward“ übernahm ein Team von Editoren und Coloristen unter der Leitung von Postproduktionsleiter Pang Xiwen, der bereits als Editor, DIT und Technischer Leiter an Filmen wie „Chasing the Dragon“, „Racer Legend“, „Choy Lee Fut Kung Fu“, „Once Upon a Time in Shanghai“, „Xiang Jiu Xiao“ und „The Dawn of Chinese Soviet Republic“ mitgewirkt hat.

„Seit ich 2006 als Filmeditor bei Pearl River Film Studio angefangen habe, sind Filmklebepressen als Schnittwerkzeug von Softwareanwendungen abgelöst worden. Um effizienter zu arbeiten, stieg mein Team 2018 auf einen DaVinci Resolve Workflow um. Zu dem Zeitpunkt hatte sich Resolve bereits zu einem vielseitigen Tool für den Schnitt bis hin zu Colorgrading und VXF-Compositings entwickelt, und die meisten der Coloristen arbeiteten bereits damit“, so Pang.

„Für die Postproduktion von Kinofilmen muss man in der Regel mindestens ein halbes Jahr einplanen. Für ‚Billion Coward‘ hatten wir jedoch gerade mal drei Monate. Deswegen musste für dieses Projekt ein besonders effizienter Workflow her“, erklärte er. „Dank der Tatsache, dass sowohl unsere Editoren als auch die Coloristen mit Resolve arbeiten, erübrigte sich jegliches Conforming. Das sparte uns Unmengen an Zeit, die uns der Schnitt mit Fremdsoftware gekostet hätte.“

„Mit der Übermittlung der Edit-Timeline an die Coloristen ist die Schnittarbeit noch nicht getan. Von Regisseur, DP, Produzenten oder der Filmförderung können immer noch Änderungen angefragt werden. Die Timeline wird also oft zwischen Editor und Colorist hin und her gespielt. Ohne Resolve hätte eine Schnittassistenz für jede noch so kleine Änderung von wenigen Sekunden für die Abstimmung der Schnittmarken jeweils ein bis zwei Tage gebraucht. Mal ganz abgesehen von allen möglichen über die Timeline verstreuten Änderungen. Das wäre reine Zeitverschwendung gewesen. Mit Resolve haben wir nicht nur wahnsinnig viel Zeit, sondern auch Kosten eingespart“, verriet Pang.

Nachdem der Schnitt fertiggestellt war, wurde die Projektdatei an den Senior Colorist Yin Yonghuan geschickt. Um die finale Timeline zu sehen und umgehend mit dem finalen Grading zu beginnen, musste er die Datei lediglich in Resolve öffnen. Die finale Farbkorrektur mit DaVinci Resolve fand in einem 200 Quadratmeter großen Gradingraum im Pearl River Film Production Center statt. So stellte man sicher, dass der Master alle technischen Anforderungen fürs Kino erfüllte.

Aufgrund der Pandemie beschloss der Kunde, die Premiere statt im Kino online zu streamen. Dazu musste ein Rec.709-Master erstellt werden. „Um zu sehen, welche Einstellungen angepasst werden mussten, gaben wir die DCI-P3-Timeline aus Resolve über eine DeckLink 4K Extreme Capture-Karte einfach an einen Rec.709-Monitor aus. Danach konvertierten wir den Farbraum dieser Einstellungen mithilfe einer LUT und erstellten so ruckzuck die Rec.709-Version“, sagte Pang abschließend.

PRESSEFOTOS

Produktfotos von DaVinci Resolve Studio, dem DaVinci Resolve Advanced Panel, der DeckLink 4K Extreme und allen anderen Blackmagic Design Produkten sind unter www.blackmagicdesign.com/de/media/images erhältlich.

ÜBER BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design entwickelt die weltweit anspruchsvollsten Videobearbeitungsprodukte, Digitalfilmkameras, Farbkorrektursysteme, Videokonverter, Videomonitoringsysteme, Kreuzschienen, Live-Produktionsmischer, Diskrekorder, Waveform-Monitore sowie Echtzeit-Filmscanner für die Kino-, Postproduktions- und Fernsehbranchen. Mit seinen DeckLink Capture-Karten hat Blackmagic Design in puncto Qualität und Bezahlbarkeit die Postproduktionsbranche revolutioniert, und die mit einem Emmy™ ausgezeichneten DaVinci Farbkorrekturprodukte des Anbieters gelten seit 1984 als Vorreiter der Film- und Fernsehindustrie. Blackmagic Design bringt weiterhin laufend bahnbrechende Innovationen auf den Markt. So zum Beispiel die 6G-SDI- und 12G-SDI-Produkte sowie Lösungen für stereoskopische 3D- und Ultra-HD-Workflows. Das von weltweit führenden Postproduktionsfachleuten und -Ingenieuren gegründete Unternehmen unterhält Niederlassungen in den USA, Großbritannien, Japan, Singapur und Australien. Weitere Informationen erhalten Sie auf www.blackmagicdesign.com/de

