PELÍCULA DE NETFLIX ALERTA ROJA
 ETALONADA CON DAVINCI RESOLVE STUDIO

Fremont, California (EE. UU.) – 18 de enero de 2022 – «Alerta roja», una aventura con delitos internacionales, sigue al perfilador del FBI John Hartley (Dwayne Johnson) mientras persigue al ladrón de arte Nolan Booth (Ryan Reynolds). Hartley se ve obligado a unirse a Booth a fin de capturar a «El alfil», una ladrona de arte elusiva, quien intenta robar un trío de artefactos invaluables, conocidos como los huevos de Cleopatra. La película fue rodada por Markus Förderer, ASC, y está ambientada en diferentes lugares exóticos de todo el mundo, tales como Roma, Valencia y las selvas de Argentina.

A pesar de la trama internacional, el rodaje de la película se tuvo que programar durante un momento de la pandemia en el que no era posible viajar en avión y mucho menos llevar a cabo una producción cinematográfica. «Tuvimos que replantearnos cómo grabar una película que recorre todo el mundo», comentó Förderer. «Sin la posibilidad de ir al exterior, terminamos creando la mayor parte de los sets en distintos espacios enormes y en los estudios en Atlanta. Estas escenas luego se montaban con planos de situación, que fueron captados con un equipo reducido en los lugares en cuestión».

El desafío entre la fotografía principal, los efectos visuales y la finalización del proyecto fue garantizar que los distintos elementos que forman parte de cada escena o toma coincidieran siempre. «Igualar los colores y la iluminación de modo preciso fue una tarea importante», añadió Förderer, quien trabajó con el colorista Walter Volpatto (Company 3) en la etapa de preproducción, a fin de ayudar a planificar los objetivos a futuro. «Walter tiene un gran talento para darle consistencia a esos elementos, así como para unificar las tomas con efectos visuales y las de acción en directo. Este es un proceso un tanto complejo y, en mi experiencia, un paso fundamental. Independientemente de lo buenas que sean las tomas con efectos, siempre hay algo que se puede hacer en el etalonaje para que parezcan reales. Luego, simulamos algunas características del objetivo, por ejemplo, destellos o contraste en los bordes».

Volpatto y Förderer se sintieron cómodos en la colaboración, dado que ya habían trabajado juntos en otras películas. «Me encanta su estilo y la manera en la que lleva a cabo los proyectos», expresó Volpatto. En las primeras reuniones, Förderer y el director Rawson Marshall Thurber establecieron una paleta de colores con tonalidades rojas, doradas y cálidas, a fin de complementar los espectaculares lugares mencionados en el guion. A Volpatto dos escenas en particular le sirvieron como motivación para el resto de la estética.

«Gran parte de la acción ocurre en la sala roja», añadió Volpatto. «La sala en sí y el vestido colorado de Gal Gadot tenían que ser de un color bien intenso. Por el contrario, en la prisión en Rusia se necesitaba una estética opuesta, dado que es un lugar frío con una paleta de tonos para nada cálidos. Así que esos son los dos colores principales que se destacan en toda la película». Las primeras pruebas de cámara ayudaron a que Volpatto y Förrderer crearan una sola tabla de conversión en DaVinci Resolve Studio, la cual permitió modificar las diferentes tonalidades y, al mismo tiempo, representar los tonos de piel de manera natural y sutil.

«A los dos nos gusta preparar una estética con anticipación en Resolve, para que Markus pueda trabajar en el set como si tuviese material fílmico personalizado, con la iluminación que concuerda con una sola LUT, en vez de andar con múltiples tablas», explicó Volpatto. «Solo tiene que enfocarse en el medidor de luz y la iluminación en sí, y ni siquiera utiliza el monitor. Es más parecido a la dinámica que emplean los cineastas, en la que ya están al tanto de antemano de lo que quieren lograr para una toma en particular, así que luego van y saben exactamente el material que deben captar. Para el etalonaje final, nos sentamos, le damos forma a las escenas y pulimos los detalles. Pero los atributos generales de la imagen se establecen con anticipación, de manera que no hay que reinventar la rueda en la etapa final del etalonaje».

A pesar de la planificación, el estilo de grabación que impuso la pandemia trajo desafíos en todas las etapas, incluido el etalonaje. «En vez de estar en el lugar con todos los artistas, en donde se graba y después se cambia de entorno, a veces filmábamos en distintas áreas», añadió Volpatto. «Algunas escenas se rodaban en exteriores, pero cuando llegó la pandemia, ciertas tomas se captaron en Atlanta, a las cuales agregamos partes de otras grabaciones».

Como resultado, fue necesario incluir más efectos visuales de lo inicialmente anticipado. «A veces tuvieron que rodar sin extras y luego superponerlos junto con el fondo y los efectos», expresó Volpatto. Este enfoque también afectó los plazos. «Ocasionalmente, grababan una parte de una escena con un actor porque otro estaba ocupado con otra cosa. Por ejemplo, quizás filmaban todas las tomas de Gal Gadot y luego las de Dwayne Johnson, para más adelante combinarlas», comentó.

Aunque los efectos visuales requieren muchas técnicas de composición, Volpatto se encontró fusionando elementos a fin de crear una superposición perfecta de los distintos tipos de tomas. «Había algunas imágenes extraordinarias que igualmente necesitaban ciertos ajustes. Se logró mucho en la etapa de efectos visuales, para luego realizar las correcciones cromáticas, aunque utilizaron algunas herramientas con el propósito de refinar la estética cuando diferentes partes de una misma escena se había rodado con meses de diferencia».

Gracias a DaVinci Resolve Studio, Volpatto tuvo la posibilidad de crear un proyecto en formato P3 y, al mismo tiempo, revisar rápidamente los contenidos en HDR. «La transformación del espacio cromático en Resolve me permitió analizar las imágenes en P3 y HDR simplemente con un par de clics. Por lo tanto, podía etalonar una escena, luego revisar de inmediato en HDR y hacer los recortes necesarios», añadió.

Además, al emplear las herramientas de colaboración, Volpatto pudo trabajar de manera rápida y eficiente, incluso cuando seguía recibiendo tomas para efectos visuales. «El editor Chris Doerr y yo trabajamos en el mismo proyecto en Resolve, lo que significó que él podía marcar con suma agilidad cualquier toma que debíamos reemplazar, llevar a cabo dichos cambios y luego ocuparnos de los pequeños efectos visuales necesarios en la etapa de finalización. Él estaba en un escritorio solo con acceso a la versión Rec. 709, mientras que yo podía ver las imágenes al instante en mi sala. Al usar la función de transformación del espacio cromático, podía visualizar inmediatamente los contenidos en Rec. 709, P3 y HDR sin tener que usar una LUT ni nada por el estilo en la estructura nodal. Solo debía ajustar las salidas en la transformación del espacio cromático. Resultó ser muy eficiente. No paramos de trabajar un minuto», concluyó.

«Alerta roja» está disponible en Netflix.

IMÁGENES PARA MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Las imágenes de los productos de Blackmagic Design mencionados en esta nota se encuentran disponibles en la página www.blackmagicdesign.com/es/media/images.

ACERCA DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design ofrece la mejor calidad en productos para la edición de imágenes, cámaras cinematográficas, sistemas de corrección cromática, conversores de formatos, monitores, matrices de conmutación, mezcladores para producciones en directo, grabadores digitales, escáneres de películas e instrumentos para el análisis de señales, destinados tanto a posproductoras como a la industria del cine y la televisión. Las tarjetas DeckLink para la captura de contenidos audiovisuales han generado una revolución en materia de rendimiento y rentabilidad, mientras que los productos DaVinci para el etalonaje digital han sido galardonados con un Emmy® y lideran el sector televisivo y cinematográfico desde 1984. Blackmagic Design continúa creando soluciones innovadoras que incluyen dispositivos con tecnología SDI 6G y 12G, así como dinámicas de trabajo para proyectos estereoscópicos tridimensionales y con calidad UHD. Fundada por los ingenieros y editores más destacados en el ámbito de la posproducción, la empresa cuenta con oficinas en el Reino Unido, Estados Unidos, Japón, Singapur y Australia. Más información en www.blackmagicdesign.com/es.

