IL FILM URUGUAIANO TOGO
 FINALIZZATO SU DAVINCI RESOLVE STUDIO

Manchester, Regno Unito - lunedì 8 maggio 2023 - Il film originale di Netflix Togo è un thriller d’azione scritto e diretto dall’acclamato regista Israel Adrián Caetano. La storia è incentrata sulla vita quotidiana di Togo, interpretato dall’attore Diego Alonso, un parcheggiatore che dà una mano a parcheggiare le auto e dirigere il traffico a Montevideo, in Uruguay. Quando una banda di trafficanti di droga si insedia nella zona, Togo si vede costretto a fare di tutto per proteggere il suo umile lavoro, e la sua vita.

Le case di post produzione SKAfilms, Colour Studio e Trailer Films con base in Uruguay hanno collaborato al processo di post creando un workflow semplice ed efficiente con lo spazio colore ACES sul software di montaggio, correzione colore, effetti visivi (VFX) e post produzione audio DaVinci Resolve Studio. La SKAfilms e la Trailer Films si sono occupate di gestione dei proxy, masterizzazione e preparazione IMF, mentre la Colour Studio ha curato la correzione colore. In questo modo le tre case di produzione si sono potute concentrare sulla creatività e le versioni di consegna confidando nella congruenza dello standard ACES. Il flusso di lavoro nello stesso spazio colore elimina incertezze e snervanti troubleshooting alla pipeline di post, e il team è in grado di condividere i materiali con DaVinci Resolve Studio.

“Con SKAfilms, Trailer Films e Colour Studio che lavorano nello spazio colore ACES ci siamo potuti scambiare senza problemi i file di progetto DaVinci Resolve. Ci ha aiutato moltissimo a rendere più spedita la post produzione. È stato inoltre possibile controllare in anticipo con la Colour Studio lo spazio colore, le impostazioni HDR e soddisfare tutti i requisiti del pacchetto IMF in termini di standard e specifiche per Netflix. In pochi secondi eravamo tutti al passo con le ultime modifiche”, ha spiegato Agustín Fagetti, editor IMF della SKAfilms.

Per creare il look cinematografico per Togo, la Colour Studio si è servita dell’effetto alone su DaVinci Resolve Studio per aggiungere bagliori e riflessi di luce intorno ai bordi ad alto contrasto.

“Siamo rimasti davvero colpiti dai formidabili e potenti effetti interni di DaVinci Resolve Studio”, ha rivelato il colorista della Colour Studio, Daff Schneyder. “Oltre all’effetto alone abbiamo anche aggiunto l’effetto grana della pellicola all’intero film. Senza questi strumenti non saremmo riusciti ad ottenere l’estetica uniforme e calda desiderata dal regista”.

Giunti al punto di creare il pacchetto IMF, la SKAfilms si è fatta trovare pronta. “I file IMF possono essere alquanto complessi in termini di metadati e architettura interna, soprattutto lavorando in HDR, ma il modo in cui è progettato DaVinci Resolve Studio ha reso il processo semplice e intuitivo”, ha aggiunto Fagetti.

Per mantenere uniformità tra la miriade di tipologie di schermi da cui il pubblico accede ai contenuti, Netflix richiede che vengano rispettati standard molto severi. Mentre Netflix indicava alla SKAfilms come procedere nel workflow IMF, Fagetti ha notato che creare pacchetti IMF sullo stesso software su cui si è realizzato il grading rappresenta un vantaggio cruciale.

“Poter realizzare il pacchetto IMF su DaVinci Resolve Studio ha cambiato le carte in tavola per noi. Ci siamo assicurati di avere le impostazioni corrette in termini di spazio colore e siamo riusciti a risolvere ogni cavillo grazie ai metadati Dolby Vision su DaVinci Resolve Studio. Il pacchetto ha un’architettura interna ineguagliabile e non è necessario ripassare tutto il film a ogni sessione di cambiamenti. Basta mandare quelle modifiche specifiche e la tecnologia IMF di Resolve, col supporto dei metadati, determinerà quali inquadrature/riprese vanno bene e quali devono essere rispedite, generando un nuovo file solo per queste”.

“La versatilità che offre DaVinci Resolve Studio, inclusa l’importazione dei metadati Dolby Vision nella timeline per il trim pass ha facilitato l’intero processo VDM. Senza DaVinci Resolve Studio la SKAfilms non sarebbe stata in grado di gestire i file IMF”, ha concluso Fagetti.

Togo è in streaming su Netflix.

IMMAGINI PER I MEDIA

Guarda le immagini di DaVinci Resolve Studio e di tutti i prodotti Blackmagic Design sul sito www.blackmagicdesign.com/it/media/images.

BLACKMAGIC DESIGN: CHI SIAMO

Blackmagic Design sviluppa i prodotti di montaggio video di più alta qualità al mondo, cineprese digitali, software di correzione del colore, convertitori video, dispositivi di monitoraggio video, matrici, switcher di produzione live, registratori su disco, monitor della forma d'onda e film scanner in tempo reale per l’industria del cinema, della post produzione e della telediffusione. Le schede di acquisizione DeckLink di Blackmagic Design hanno rivoluzionato la post produzione elevando la qualità e diminuendo i costi, e i prodotti di correzione del colore DaVinci, premio Emmy™, dominano il settore televisivo e cinematografico dal 1984. Blackmagic Design continua a innovare con prodotti 6G-SDI e 12G-SDI e flussi di lavoro in 3D stereoscopico e Ultra HD. Fondata da esperti di post produzione e dai migliori ingegneri in tutto il mondo, Blackmagic Design ha uffici negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Giappone, a Singapore e in Australia. Per tutte le informazioni, visita www.blackmagicdesign.com/it

