KU’DAMM 63
ETALONADA EN HDR USANDO DAVINCI RESOLVE

Mánchester, Reino Unido – 3 de mayo de 2021 – Blackmagic Design anunció hoy que la tercera entrega de la popular miniserie alemana «Ku’damm 63», del canal ZDF, fue etalonada con DaVinci Resolve Studio.

La serie, producida por UFA Fiction para el canal de televisión público alemán ZDF, consta de tres episodios de 90 minutos en los que se narra la historia de la estancada evolución sociocultural de Alemania contada a través de los amores, las libertades conquistadas y el sufrimiento de tres hermanas, Monika, Helga y Eva, hijas de una matriarca conservadora.

La posproducción fue llevada a cabo por Dfacto Motion, con Ana Izquierdo como responsable del etalonaje. Al igual que en las series anteriores, Ana colaboró de cerca con el director de fotografía Michael Schreitel y lo ayudó a transmitir los cambiantes tiempos en los que se basa la serie desarrollando su estilo.

«Queríamos pasar de las imágenes desaturadas de “Ku’damm 56” a unas más luminosas y coloridas, ya que no solo reflejan el salto en el tiempo, sino también temas clave de esa época, como el crecimiento de las televisiones Technicolor y el cine, así como una perspectiva más optimista», explicó Ana.

Aunque los episodios anteriores se habían etalonado en YRGB, en este caso se tomó la decisión de usar una dinámica de trabajo en ACES, a fin de facilitar la transición de SDR a HDR. Por esta razón, las estructuras nodales existentes tuvieron que ser reconstruidas desde el principio en la línea de tiempo del módulo Color. Ana desarrolló dos nodos que hicieron de base y luego un etalonaje secundario para la paleta de tonalidades ocre. «Suavizamos los azules y además usamos un nodo adicional con el limitador del espectro cromático, donde nos percatamos de que había una reacción indeseada con matices fluorescentes», continuó Ana.

Como en otros dramas de época, la serie requería una gran cantidad de efectos visuales para recrear el Berlín de la década de los 60, y Ana explicó que, trabajando de cerca con dicho departamento, el desafío era mantener una sensación de realismo evitando que interrumpiera la narración. «En “Ku’damm”, teníamos varias tomas exteriores del estudio de danza de la familia Galant y las herramientas de precisión de Resolve fueron esenciales para desempeñar un etalonaje preciso con canales alfa en cada una de las composiciones y elementos computarizados».

Debido a que el formato principal de entrega era SDR, este etalonaje fue la base para la versión en HDR. El departamento de imágenes configuró el proyecto en Rec.2020 y ajustó las zonas más luminosas en la línea de tiempo correspondiente. «Fue todo un placer etalonar la versión HDR. En particular, el volumen y tres sensaciones dimensionales nocturnas en escenas interiores fueron llevadas a la primera línea».

«La serie está realizada con mucha atención, tanto desde el punto de vista técnico como visual, desde del principio de la fotografía a la posproducción, y la dinámica de DaVinci Resolve jugó un papel fundamental», concluyó la colorista. «Al colaborar con el director y el responsable de fotografía, fuimos capaces de llevar el etalonaje más lejos, con el objetivo de enfatizar el desarrollo de los personajes, algo que era importante. Contar con una dinámica de posproducción flexible y confiable nos permitió emplear más tiempo en la creación de la estética perfecta con la historia de fondo».

IMÁGENES PARA MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Las imágenes de los productos de Blackmagic Design mencionados en esta nota se encuentran disponibles en la página www.blackmagicdesign.com/es/media/images.

ACERCA DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design ofrece la mejor calidad en productos para la edición de imágenes, cámaras cinematográficas, sistemas de corrección cromática, conversores de formatos, monitores, matrices de conmutación, mezcladores para producciones en directo, grabadores digitales, escáneres de películas e instrumentos para el análisis de señales, destinados tanto a posproductoras como a la industria del cine y la televisión. Las tarjetas DeckLink para la captura de contenidos audiovisuales han generado una revolución en materia de rendimiento y rentabilidad, mientras que los productos DaVinci para el etalonaje digital han sido galardonados con un Emmy® y lideran el sector televisivo y cinematográfico desde 1984. Blackmagic Design continúa creando soluciones innovadoras que incluyen dispositivos con tecnología SDI 6G y 12G, así como dinámicas de trabajo para proyectos estereoscópicos tridimensionales y con calidad UHD. Fundada por los ingenieros y editores más destacados en el ámbito de la posproducción, la empresa cuenta con oficinas en el Reino Unido, Estados Unidos, Japón, Singapur y Australia. Más información en www.blackmagicdesign.com/es.

